So-net無料ブログ作成

これは旧版です。新版のインデックスは → 深圳香港の植物 検索とリスト

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

三洲田公園 2009.9.6
hana_haibisukasu2_400s.jpg
筆架山公園2009.5.1
花暦
ハイビスカス
仏桑華 (ぶっそうげ)
朱槿 (zhū jǐn)
扶桑 (fú sāng)

学 名Hibiscus rosa-sinensis
科属名アオイ科フヨウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



海浜生態公園 2010.3.31

海浜生態公園 2010.3.31

海浜生態公園 2010.3.31



塘朗山公園2009.3.14
hana_bugenbiria2_400s.jpg
筆架山公園2009.11.7
花暦
ブーゲンビリア
筏蔓(いかだかずら)
三角梅 (sān jiǎo méi)
簕杜鹃勒杜鵑 (lè dù juān)
九重葛 (jiǔ chóng gé)
叶子花葉子花 (yè zǐ huā)

学 名Bougainvillea spectabilis
科属名オシロイバナ科イカダカズラ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

深圳市の花
中国名の別名がたくさんたくさんありました。ポピュラーで品種が多いということでしょうか。
ブーゲンビリアに花びらはありません。花びらのように見えているのは包で中から突起しているのは萼(がく)とのこと。




鳳凰山森林公園2009.11.22
こんなブーゲンビリアがありました。迷彩色の葉。
花叶叶子花花葉葉子花(huā yè yè zǐ huā) と言うようです。



三洲田公園2009.8.16
hana_santanka2_400s.jpg
筆架山公園2009.11.7
花暦
山丹花(さんたんか)
龙船花龍船花 (lóng chuán huā)

学 名Ixora chinensis
科属名アカネ科サンタンカ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4弁花
沖縄三大名花。ほか黄胡蝶とデイゴ



中心公園2010.11.9
花暦
ジャワ山丹花(ジャワさんたんか)
小葉の山丹花
ベニデマリ
爪哇龙船花爪哇龍船花 (zhǎo wa lóng chuán huā)

学 名Ixora javanica
科属名アカネ科サンタンカ属

花の先のとがっているのがジャワサンタンカ



香港元朗乾山2009.9.26
花暦
草山丹花(くささんたんか)
ペンタス
五星花 (wǔ xīng huā)

学 名Pentas lanceolata
科属名アカネ科ペンタス属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

草山丹花は5弁花



梅林山公園2008.4.11
hana_rantana2_400s.jpg
香港馬鞍山2008.10.11
花暦
ランタナ
七変化(しちへんげ)
紅黄花(こうおうか)
马缨丹馬纓丹 (mă yīng dān)

学 名Lantana camara
科属名クマツヅラ科シチヘンゲ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

花の色が時間が経つにつれ変化するので七変化と呼ばれます


hana_kibanarantana2_400s.jpg
梅林山公園2009.10.18
hana_kibanarantana_400s.jpg
梅林山公園2009.10.18
黄花ランタナ(きばなランタナ)
黄花马缨丹黄花馬纓丹 (huáng huā mă yīng dān)

科属名クマツヅラ科シチヘンゲ属

黄花ランタナは色が変化しません


hana_murasakirantana2_400s.jpg
深南大道2008.3.29
hana_murasakirantana_400s.jpg
マンションで2009.4.21
紫ランタナ(むらさきランタナ)
紫花马缨丹紫花馬纓丹
(zǐ huā mă yīng dān)

学 名Lantana lilacina
科属名クマツヅラ科シチヘンゲ属


ランタナの果実(種子)に毒。食べると腹痛。



仙湖植物園2009.6.14
花暦
ヒメノカリス
蜘蛛兰蜘蛛蘭 (zhī zhū lán)
水鬼蕉 (shuǐ guǐ jiāo)

学 名Hymenocallis americana
科属名ユリ科ヒメノカリス属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

深圳の街路によく植えられています
サクヤカニユリ、細蟹百合(ささがにゆり)とかスパイダーリリーとかという記述もあります



園山風景区2009.6.6
花暦
崑崙花(こんろんか)
玉叶金花玉葉金花 (yù yè jīn huā)

学 名Mussaenda parviflora
科属名 アカネ科コンロンカ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



蓮花山公園2010.5.15

蓮花山公園2010.5.15
花暦
緋衣崑崙花(ひごろもこんろんか)
红玉叶金花紅玉葉金花
(hóng yù yè jīn huā)

学 名Mussaenda erythrophylla
科属名アカネ科コンロンカ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




園博園2010.6.6
花暦
桃色崑崙花(ももいろこんろんか)
粉萼金花 (fěn è jīn huā)

学 名Mussaenda erythrophylla
科属名アカネ科コンロンカ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ピンクの崑崙花 → 玉叶金花属



塘朗山公園2008.6.12

園山風景区2009.6.6
アメリカ浜車(アメリカはまぐるま)
南美蟛蜞菊 (nán měi péng qí jú)

学 名Wedelia trilobata
科属名 キク科ハマグルマ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

芝生みたいにあちこちにあって一番よく見る草です


タグ:

これは旧版です。新版のインデックスは → 深圳香港の植物 検索とリスト

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。
夾竹桃(きょうちくとう)
夹竹桃夾竹桃 (jiā zhú táo)

学 名Nerium indicum
科属名キョウチクトウ科キョウチクトウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

葉、種子、樹皮、根、乳汁、焼煙に毒。症状は皮膚炎、下痢、嘔吐、眩暈、不整脈、心臓麻痺

hana_kyoutikutou2_400s.jpg
福田区2009.4.22

筆架山公園2009.4.24

海浜生態公園2010.5.2

園博園2011.4.21



福田区バス停で2009.10.2

マンションで2009.11.28
黄花夾竹桃(きばなきょうちくとう)
黄花夹竹桃黃花夾竹桃 (huáng huā jiā zhú táo)

花暦
学 名Thevetia peruviana
科属名キョウチクトウ科キバナキョウチクトウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


hana_himeariakekazura2_150.jpg
梧桐山2009.6.14

梧桐山2009.6.14
花暦
姫有明葛(ひめありあけかずら)
黄蝉 (huáng chán)

学 名Allamanda schottii
科属名キョウチクトウ科アリアケカズラ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

全草、樹液に毒、症状は嘔吐、腹痛。


hana_oobanaariakekazura_150.jpg
梅林山公園2009.10.18
hana_oobanaariakekazura2_150.jpg
梅林山公園2009.10.18
花暦
大花有明葛(おおばなありあけかずら)
软枝黄蝉軟枝黄蝉 (ruǎn zhī huáng chán)

学 名Allamanda cathartica
科属名キョウチクトウ科アリアケカズラ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

有明葛の園芸種



筆架山公園 2012.9.1

筆架山公園 2012.9.1
紫有明葛(むらさきありあけかずら)
アラマンダ・ビオラケア
紫蝉花紫蟬花(zǐ chán huā)

学 名Allamanda violacea
科属名キョウチクトウ科アリアケカズラ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




梧桐山十里杜鵑2008.10.26

梅林山公園2009.9.27
花暦
霍香薊(かっこうあざみ)
藿香蓟藿香薊 (huò xiāng jì)

学 名Ageratum conyzoides
科属名キク科カッコウアザミ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



梅林山公園2009.9.27
小栴檀草(こせんだんぐさ)
鬼针草鬼針草 (guǐ zhēn cǎo)

学 名Bidens pilosa
科属名キク科センダングサ属

栴檀草は黄色の花びらがあります。花びらが白になると白花栴檀草、花びらがないと小栴檀草と呼ばれます。



中山公園2008.7.3
花暦
ライチ/レイシ
荔枝树荔枝樹 (lì zhī shù)

学 名Litchi chinensis
科属名ムクロジ科レイシ属
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

深圳市の木



筆架山公園2009.4.11


筆架山公園2011.2.20
花暦
レモンユーカリ
柠檬桉檸檬桉 (níng méng ān)

学 名Eucalyptus citriodora
科属名フトモモ科ユーカリ属
開花期冬末

幹が脱皮する樹。アロマテラピーにも使われます



求水山公園2009.2.27

筆架山公園2010.2.21
花暦
火焔葛(かえんかずら)
炮杖花 (pào zhàng huā)

学 名Pyrostegia venusta
科属名ノウゼンカズラ科ピロステギア属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



三洲田2008.12.21
花暦
大紅合歓(おおべにごうかん)
赤花ブラシ豆(あかばなブラシまめ)
朱缨花朱纓花 (zhū yīng huā)
红绒球紅絨球 (hóng róng qiú)

学 名Calliandra haematocephala
科属名ネムノキ科ベニゴウカン属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


タグ:

これは旧版です。新版のインデックスは → 深圳香港の植物 検索とリスト

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

香港西九龍2009.5.22

香港西九龍2009.5.22
花暦
木栴那(もくせんな)
黄槐黃槐 (huáng huái)

学 名Senna surattensis
科属名ジャケツイバラ科センナ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



北環大道 2010.10.8

福田区農園路2009.10.11
花暦
羽根栴那(はねせんな)
翅柄决明 (chì bǐng jué míng)

学 名Senna alata
科属名ジャケツイバラ科センナ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

葉が羽のようになっています


花暦
台湾連翹(たいわんれんぎょう)
デュランタ
假连翘假連翹 (jiǎ lián qiáo)

学 名Duranta erecta
科属名クマツヅラ科ハリマツリ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



香港観音山2008.9.27

塘朗山公園2010.4.30

香港文天祥公園 2010.9.30



香港元朗乾山2009.9.12
花暦
黄花コスモス(きばなコスモス)
黄波斯菊 (huáng bō sī jú)
硫华菊 (liú huá jú)

学 名Cosmos sulphureus
科属名キク科コスモス属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

コスモスの仲間ですが種類が違うとのことで互いに交配できないとのこと。



筆架山公園2010.2.21

塘朗山郊野公園2008.6.12
花暦
枝垂れ花槙(しだれはなまき)
枝垂れブラシの木 (しだれブラシのき)
垂枝红千层垂枝紅千層 (chuí zhī hóng qiān céng)
串钱柳串錢柳 (chuàn qián liǔ)

学 名Callistemon viminalis
科属名フトモモ科ブラシノキ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



北環大道2010.10.8
花暦
カユプテ
白千层白千層 (bái qiān céng)

学 名Melaleuca cajuputi
科属名フトモモ科メラレウカ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




香港飛鵝山2009.5.10

梧桐山凌雲道2009.6.14
花暦
天人花(てんにんか)
桃金娘 (táo jīn niáng)

学 名Rhodomyrtus tomentosa
科属名フトモモ科テンニンカ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



梧桐山凌雲道2009.6.14
花暦
黄胡蝶(おうごちょう)
金凤花金鳳花 (jīn fèng huā)

学 名Caesalpinia pulcherrima
科属名ジャケツイバラ科ジャケツイバラ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

デイゴと山丹花とならび沖縄三大名花。



福田区農園路2008.5.13

福田区農園路2008.5.7
花暦
鳳凰木(ほうおうぼく)
凤凰木鳳凰木 (fèng huáng mù)

学 名Delonix regia
科属名ジャケツイバラ科ホウオウボク属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


タグ:

これは旧版です。新版のインデックスは → 深圳香港の植物 検索とリスト

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

梧桐山碧桐道2008.8.24
花暦
メキシコ花柳(メキシコはなやなぎ)
细叶雪茄花細葉雪茄花 (xì yè xuě qié huā)

学 名Cuphea hyssopifolia
科属名ミソハギ科タバコソウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



梅林山公園2009.9.27

深南大道2008.3.29
薄紅苦菜(うすべににがな)
一点红 一点紅 (yī diǎn hóng)

学 名Emilia sonchifolia
科属名キク科ウスベニニガナ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



香港元朗乾山2009.9.12

筆架山公園2010.1.3
花暦
日々草(にちにちそう)
长春花長春花 (cháng chūn huā)

学 名Catharanthus roseus
科属名キョウチクトウ科ニチニチソウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




マンションで2008.4.5
花暦
鬱金珊瑚(花)(うこんさんご(ばな))
パキスタキス・ルテア
黄虾花黄蝦花 (huáng xiā huā)
金苞花 (jīn bāo huā)

学 名Pachystachys lutea
科属名キツネノマゴ科パキスタキス属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



筆架山公園2008.7.11
花暦
千日紅(せんにちこう)
千日红 千日红紅 (qiān rì hóng)

学 名Gomphrena globosa
科属名ヒユ科センニチコウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



龍崗 2011.7.17

龍崗 2011.7.17
黄花千日紅(きばなせんにちこう)
美洲千日红美洲千日紅 (měi zhōu qiān rì hóng)

花暦
学 名Gomphrena haageana
科属名ヒユ科センニチコウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



花暦
大花百日紅(おおばなさるすべり)
大叶紫薇大葉紫薇 (dà yè zǐ wēi)

学 名Lagerstroemia speciosa
科属名ミソハギ科サルスベリ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


マンションで2007.6.5

マンションで2007.6.5

僑香路 2011.9.1


花暦
百日紅(さるすべり)
紫薇紫薇 (zǐ wēi)

学 名Lagerstroemia indica
科属名ミソハギ科サルスベリ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


僑香路2010.6.11

僑香路2010.6.11

仙湖植物園 2010.6.25

仙湖植物園 2010.6.25



つつじ杜鹃・杜鵑



梧桐山凌雲道2009.6.14
花暦
つつじ
杜鹃杜鵑 (dù juān)



筆架山公園2010.3.13

香港船湾2010.3.14
唐山躑躅(とうやまつつじ)
台湾山躑躅 (たいわんやまつつじ)
红杜鹃紅杜鵑 (hóng dù juān)
映山红 (yìng shān hóng)

学 名Rhododendron simsii
科属名つつじ科つつじ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



タグ:

これは旧版です。新版のインデックスは → 深圳香港の植物 検索とリスト

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

筆架山公園前2007.12.21

香港・船湾2008.10.19

赤湾左炮台2008.8.16
ガジュマル
榕树榕樹 (róng shù)

学 名Ficus microcarpa
科属名クワ科イチジク属


マンションで2009.11.28
枝垂れガジュマル(しだれガジュマル)
垂叶榕垂葉榕 (chuí yè róng)

学 名Ficus benjamina
科属名クワ科イチジク属


香梅路2010.3.19

香梅路2010.3.19
フィカス・アルティシマ
高山榕 (gāo shān róng)

学 名Ficus altissima
科属名クワ科イチジク属




香港柏架山2008.11.29
カンナ
曇華|壇特(だんどく)
美人蕉 (měi rén jiāo)

学 名Canna indica
科属名カンナ科カンナ属
花果期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



中山公園2008.7.3
花カンナ
大花美人蕉 (dà huā měi rén jiāo)

科属名カンナ科カンナ属
花果期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



マンションで2009.4.21

マンションで2009.4.21
花暦
蒲桃(ふともも)
水蒲桃 (shuǐ pú táo)

学 名Syzygium jambos
科属名フトモモ科フトモモ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



塘朗山郊野公園2008.8.13

塘朗山郊野公園2008.8.13
花暦
玉簾(たますだれ)
葱兰葱蘭 (cōng lán)

学 名Zephyranthes candida
科属名ヒガンバナ科タマスダレ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

鱗茎に毒 症状は吐き気、痙攣



香港元朗2009.9.26

香港元朗2009.9.26
福神草(ふくじんそう)
大穂咲き菖蒲 (おおほざきあやめ)
コスツス・スペキオスス
闭鞘姜閉鞘姜 (bì qiào jiāng)


学 名Costus speciosus
科属名ショウガ科ホザキアヤメ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



香港湿地公園 2013.6.12

香港湿地公園 2013.6.12
花暦
野牡丹(のぼたん)
野牡丹 (yě mǔ dān)

学 名Melastoma candidum
科属名ノボタン科ノボタン属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


野牡丹の葉



香港湿地公園 2013.6.12

香港湿地公園 2013.6.12
花暦
尨毛野牡丹(むくげのぼたん)
毛菍 / 毛稔(máo rěn)

学 名Melastoma sanguineum
科属名ノボタン科ノボタン属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

野牡丹と尨毛野牡丹
野牡丹と尨毛野牡丹はよく似ています。
野牡丹は葉が丸い楕円形で尨毛野牡丹は長めの葉をしています。でもなかなか見分けがつきにくいものもあるので簡単には葉に触れてみて豊富な毛を感じるのが野牡丹でほとんど感じないのが尨毛野牡丹です。

At a causal glance, the Blood-red Melastoma leaf is less pilous than that of Common Melastoma. A senior colleague said mocking, "The one with pilous leaf is not Blood-red Melastoma. Blood-red Melastoma has glabrous leaf with a rough hand feel." A strange yet easy way to remember.
  Blood-red Melastoma:尨毛野牡丹、Common Melastoma:野牡丹


hana_nobotan-koto_150.jpg
蓮花山2010.1.16
紫紺野牡丹(しこんのぼたん)
巴西野牡丹 (bā xī yě mǔ dān)

学 名Tibouchina urvilleana
科属名ノボタン科シコンノボタン属



桃源村2010.5.30

桃源村2010.5.30
大葉紫紺野牡丹(おおばしこんのぼたん)
大葉野牡丹(おおばのぼたん)
厚葉野牡丹(あつばのぼたん)
银毛野牡丹銀毛野牡丹 (yín máo yě mǔ dān)

学 名
 Tibouchina grandifolia(大葉紫紺野牡丹)
 Tibouchina aspera var. asperrima(银毛野牡丹)
科属名ノボタン科シコンノボタン属

和名と中国名で学名があいません・・・わかりません


タグ:

これは旧版です。新版のインデックスは → 深圳香港の植物 検索とリスト

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

園山風景区2009.7.8
仙人草(せんにんそう)

学 名
科属名キンポウゲ科センニンソウ属

仙人草は間違いないようなのですが種類が特定できません・・・



深南大道市民中心付近
2008.3.29
花暦
(においばんまつり)
鸳鸯茉莉鴛鴦茉莉 (yuān yāng mò lì)

学 名Brunfelsia latifolia
科属名ナス科バンマツリ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

咲いた時は紫色でだんだん白くなります



香港元朗乾山2009.10.2

香港元朗乾山2009.10.2
縷紅草(るこうそう)
羽叶茑萝羽葉蔦蘿 (yǔ yè niǎo luó)
五角星花 (wǔ jiǎo xīng huā)

学 名Ipomoea quamoclit
科属名ヒルガオ科ルコウソウ属

種に毒。食べると下痢、腹痛


花暦
徳利木綿 (とっくりきわた)
美人树美人樹 (měi rén shù)
美丽异木棉美麗異木棉 (měi lì yì mù mián)

学 名Chorisia speciosa
科属名パンヤ科トックリキワタ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

幹にトゲ。美人にトゲ?


筆架山公園2009.11.7

蓮花山公園2008.12.20

筆架山公園2010.1.3



羊台山 2011.9.11

香港元朗乾山2009.10.2
花暦
段菊(だんぎく)
兰香草蘭香草 (lán xiāng cǎo)

学 名Caryopteris incana
科属名クマツヅラ科カリガネソウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



マンションで2009.4.30

マンションで2009.7.3
花暦
プルメリア
白花印度素馨 (しろばなインドそけい)
鸡蛋花鶏蛋花 (jī dàn huā)

学 名Plumeria rubra
科属名キョウチクトウ科インドソケイ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

インド素馨のインドは西インド諸島のことです
鶏蛋はたまご。黄身を白身が包んでいるような花です



按托山九路2009.9.27

按托山九路2009.9.27
プルメリア(ピンク)
紅花印度素馨(べにばなインドそけい)
红鸡蛋花紅鶏蛋花 (hóng jī dàn huā)

学 名Plumeria rubra
科属名キョウチクトウ科インドソケイ属 開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


花暦
お辞儀草(おじぎそう)
眠り草 (ねむりぐさ)
含羞草 (hán xiū cǎo)

学 名Mimosa pudica
科属名ネムノキ科オジギソウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

葉に触れると葉が閉じます


僑香路2010.5.5

安托山九路2010.4.11

梅林山公園2009.10.18
閉じた葉


花暦
提琴桜(ていきんざくら)
南洋桜(なんようざくら)
琴叶珊瑚琴葉珊瑚 (qín yè shān hú)
琴叶樱琴葉桜 (qín yè yīng)
日日樱日日樱 (rì rì yīng)
南洋樱南洋樱 (nán yáng yīng)

学 名Jatropha integerrima
科属名トウダイグサ科タイワンアブラギリ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


塘朗山郊野公園2008.6.12

香港・西貢2009.11.1

園博園2010.12.12
花と実

園博園2010.12.12


タグ:

これは旧版です。新版のインデックスは → 深圳香港の植物 検索とリスト

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

東湖公園2009.6.4

香港湿地公園2010.11.26
花暦
花丁字 (はなちょうじ)
ルッセリア
炮仗竹 (pào zhàng zhú)

学 名Russelia juncea (Russelia equisetiformis)
科属名ゴマノハグサ科ハナチョウジ属 (ラッセリア属)
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



hana_taiwantubaki_400s.jpg
香港柏架山2008.11.29
台湾椿 (たいわんつばき)
大头茶大頭茶 (dà tóu chá)

学 名Polyspora axillaris
科属名ツバキ科タイワンツバキ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



梧桐山2009.10.25
露草 (つゆくさ)
鸭跖草鴨跖草 (yā zhí cǎo)

学 名Commelina communis
科属名ツユクサ科ツユクサ属

赤や黄の派手な色合いの花が目立つ深圳で梧桐山十里杜鵑長廊の目立たぬ所でひっそりと咲いていた鮮やかな青い花でした。



香港湿地公園 2011.6.3

香港湿地公園 2011.6.3
花暦
[和名不明; 水石榕 (すいせきよう)]
水石榕 (shuǐ shí róng)

学 名Elaeocarpus hainanensis
科属名ホルトノキ科ホルトノキ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ホルトの木という名は「ポルトガルの木」がなまったものだとか・・
中国のサイトで水石榕を調べると学名がElaeocarpus hainanensisとなっているのですが和名はないようです。 → 中日英・花木専門辞典 学名検索



筆架山公園 2011.5.9

筆架山公園 2011.5.9
[和名不明]
尖叶杜英尖葉杜英 (jiān yè dù yīng)

学 名Elaeocarpus apiculatus
科属名ホルトノキ科ホルトノキ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




仙湖植物園2009.10.25

仙湖植物園2009.10.25
花暦
紅源平葛 (べに げんぺいかずら)
红萼龙吐珠紅萼龍吐珠 (hóng è lóng tǔ zhū)

学 名Clerodendrum ×speciosum
科属名クマツヅラ科クサギ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

茎に近い赤い花のような部分は萼で源平葛のこの部分は白色



筆架山公園2009.11.7

園博園2010.6.6
花暦
源平葛 (げんぺいかずら)
源平臭木 (げんぺいくさぎ)
龙吐珠龍吐珠 (lóng tǔ zhū)

学 名Clerodendrum thomsoniae
科属名クマツヅラ科クサギ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ありました、源平葛
龍が吐く珠とはうまいというか見たままのネーミング



筆架山公園2009.11.7

筆架山公園2009.11.7
花暦
海紅豆 (かいこうず)
アメリカデイゴ (亜米利加梯姑)
鸡冠刺桐鶏冠刺桐 (jī guān cì tóng)

学 名Erythrina crista-galli
科属名マメ科デイコ属

鹿児島県の県木



香港青山2010.1.17

深圳鳳凰山2010.2.26
花暦
梯梧 (デイゴ)
刺桐 (cì tóng) 象牙花

学 名Erythrina variegata
科属名マメ科デイゴ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

沖縄県の県花


タグ:

これは旧版です。新版のインデックスは → 深圳香港の植物 検索とリスト

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

按托山九路2009.9.27

按托山九路2009.9.27
花暦
ユーフォルビア・コティニフォリア
ケツヨウボク
紫锦木紫錦木 (zǐ jǐn mù)

学 名Euphorbia cotinifolia
科属名トウダイグサ科トウダイグサ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

虫めがねが必要なくらい小さな小さな花
なぜかケツヨウボクの漢字が見あたらない



香港西貢2009.11.1

香港粉嶺2009.11.29
花暦
花麒麟(はなきりん)
麒麟花 (qí lín huā)
虎刺梅 (hǔ cì méi)

学 名Euphorbia milii var. splendens
科属名トウダイグサ科トウダイグサ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

乳汁に毒。症状は皮膚炎



筆架山公園2009.11.7

筆架山公園2009.11.7
花暦
頷き姫芙蓉(うなづきひめふよう)
スリーピング・ハイビスカス
南美朱槿 (nán měi zhū jǐn)
悬铃花懸鈴花 (xuán líng huā)

学 名Malvaviscus arboreus var. mexicanus
科属名アオイ科ヒメブッソウゲ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

これ以上花が開きません



南山公園2009.11.28

南山公園2009.11.28
インパチェンス
アフリカ鳳仙花 (アフリカほうせんか)
非洲凤仙非洲鳳仙 (fēi zhōu fèng xiān)

学 名Impatiens walleriana
科属名ツリフネソウ科ツリフネソウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

本来多年草ですが、日本では冬の寒さで枯死するので一年草として扱われているようです。



香港西貢2009.11.1

香港西貢2009.11.1
ニューギニア・インパチェンス
新几内亚凤仙新幾内亜鳳仙 (xīn jǐ nèi yà fèng xiān)

学 名Impatiens hawkeri
科属名ツリフネソウ科ツリフネソウ属

多年草



香港馬鞍山2009.11.1
秋の麒麟草(あきのきりんそう)
毛果一枝黄花 (máo guǒ yī zhī huáng huā)

学 名Solidago virgaurea L. subsp. asiatica Kitam.
科属名キク科アキノキリンソウ属


マンションで2009-11.22
青紫木(せいしぼく)
红背桂 (hóng bèi guì)

学 名Excoecaria cochinchinensis
科属名トウダイグサ科セイシボク属

葉の裏が赤い木。表面から入った光がこの赤で反射、てもう一度表面に達して再び光合成を行なうということらしい。
樹液は毒矢に使われていたというほど強力だとのこと。燃やした煙でさえ目を痛めると・・・


タグ:

これは旧版です。新版のインデックスは → 深圳香港の植物 検索とリスト

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

塘朗山公園2010.3.6
片喰・酢漿草 (かたばみ)
酢浆草 (zuò jiāng cǎo)

学 名Oxalis corniculata
科属名カタバミ科カタバミ属
開花期春夏秋



香港紅花嶺2009.5.7
花暦
紫片喰 (むらさきかたばみ)
桔梗方喰 (ききょうかたばみ)
红花酢浆草 (hóng huā zuò jiāng cǎo)

学 名Oxalis debilis Kunth subsp. corymbosa (DC.) Lourteig (Oxalis debilis DC.)
科属名カタバミ科カタバミ属
開花期春夏秋



梧桐山2009.8.8

福田区街路2009.9.27
花暦
紅葉昼顔 (もみじひるがお)
紅葉葉昼顔 (もみじばひるがお)
五爪金龙五爪金龍 (wǔ zhǎo jīn lóng)

学 名Ipomoea cairica
科属名ヒルガオ科サツマイモ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

葉がもみじのようになっています。



聖人大座2010.1.10
花暦
寿菊 (ことぶきぎく)
羽芒菊 (yǔ máng jú)

学 名Tridax procumbens
科属名キク科コトブキギク属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

おめでたい名前なのですが咲いているところは・・



香港粉嶺2009.11.29

香港粉嶺2009.11.29
縁取雄蘂 (へりとりおしべ)
漏斗花 (じょうごばな)
クロッサンドラ
十字爵床 (shí zì jué chuáng)

学 名Crossandra infundibuliformis
科属名キツネノマゴ科ヘリトリオシベ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



筆架山公園2009.11.7
匂い千年木 (においせんねんぼく)
学名で検索するとニオイセンネンボクとなるのですが、写真を見ると葉の縁が赤くありません・・

美人铁美人鉄 (měi rén tiě)

学 名Dracaena fragrans
科属名リュウゼツラン科ドラセナ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

中国語では龍舌蘭科/龍血樹属となっています


筆架山公園2009.11.7
種名 美人鉄  (龍舌蘭科/龍血樹属)
常緑灌木、葉色美観、性耐蔭、葉為寛条形 (長披線形)、深緑色、無柄、葉縁微波状。茎桿直立、株形称、傘形花序排成総状、花小、黄緑色、有香味、花期6-8月、漿果球形。適応性強、管理簡便、性長慢、寿命長、為室内及室外的優良観葉植物。


タグ:

これは旧版です。新版のインデックスは → 深圳香港の植物 検索とリスト

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。
花暦
中国満天星(ちゅうごくどうだん)
香港満天星(ほんこんどうだん)
ピンクシャンデリア (英Pink Chandelier)
チャイニーズ・ニューイヤー・フラワー (英Chinese New Year Flower)
吊钟花吊鐘花 (diào zhōng huā)


香港青山2010.01.17

香港青山2010.01.17
学 名Enkianthus quinqueflorus
科属名ツツジ科ドウダンツツジ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

香港燈台躑躅、香港灯台躑躅、香港満天星躑躅とも書くようです


花暦
香港オーキッドツリー
大花蘇芯花 (おおばなそしんか)
红花羊蹄甲 (hóng huā yáng tí jiǎ)

学 名Bauhinia blakeana
科属名ジャケツイバラ科ハカマカズラ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



蓮花山公園2010.1.16

僑香路2010.3.17

蓮花山公園2010.1.16



蓮花山公園2010.1.28

蓮花山公園2010.1.28
花暦
猩猩木 (しょうじょうぼく)
ポインセチア
一品红一品紅 (yī pĭn hóng)
猩猩木 (xīng xīng mù)

学 名Euphorbia pulcherrima
科属名トウダイグサ科トウダイグサ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



蓮花山公園2010.1.28

蓮花山公園2010.1.28
花暦
瑠璃花笠 (るりはながさ)
可爱花可愛花 (kě ài huā)

学 名Eranthemum pulchellum
科属名キツネノマゴ科エランテムム属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




筆架山公園2010.1.3

筆架山公園2010.1.3
花暦
照実犬酸漿 (てりみのいぬほおずき)
光果龙葵光果龍葵 (guāng guǒ lóng kuí)

学 名Solanum americanum
科属名ナス科ナス属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

小さな花です。全草に毒


タグ:
次の10件





Produced by Sceneway   copyright [コピーライト] "深圳・香港 夢時間" all rights reserved