So-net無料ブログ作成
2013年06月 ◄ 2013年07月 (47件) ► 2013年08月
次の15件
  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2013.7.16

バラ目 バラ科 (薔薇科)蔷薇科 (qiáng wēi kē) 学名:Rosaceae


蓮花山公園2010.2.16

筆架山公園2010.2.21
花暦
車輪梅 (しゃりんばい)
石斑木 (shí bān mù)
车轮梅車輪梅 (chē lún méi)

学 名Rhaphiolepis indica
科属名バラ科シャリンバイ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



2013-07-01 コメント(0)
  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. (←cc、ee)はクロンキスト、新エングラー体系での科です。
  7. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2013.7.16
受け咲き君子蘭 (うけざきくんしらん)
君子兰君子蘭 (jūn zǐ lán)
大花君子兰大花君子蘭 (dà huā jūn zǐ lán)

学 名Clivia miniata
科属名ヒガンバナ科クンシラン属
花 期冬から春

もともとの君子蘭というのは花が小さく筒状で下向きに咲きあまりぱっとしないとのこと
中国では受け咲き君子蘭を「君子蘭」としてもともとの君子蘭は「垂笑君子蘭」としているようです



農科中心2010.2.6
花暦
水仙 (すいせん)
水仙 (shuǐ xiān)

学 名Narcissus tazetta
科属名ヒガンバナ科スイセン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




塘朗山郊野公園2008.8.13

塘朗山郊野公園2008.8.13
花暦
玉簾(たますだれ)
葱兰葱蘭 (cōng lán)

学 名Zephyranthes candida
科属名ヒガンバナ科タマスダレ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

鱗茎に毒 症状は吐き気、痙攣



仙湖植物園2009.6.14
花暦
ヒメノカリス
蜘蛛兰蜘蛛蘭 (zhī zhū lán)
水鬼蕉 (shuǐ guǐ jiāo)

学 名Hymenocallis americana
科属名ヒガンバナ科(←ユリ科、ヒガンバナ科)ヒメノカリス属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

深圳の街路によく植えられています
サクヤカニユリ、細蟹百合(ささがにゆり)とかスパイダーリリーとかという記述もあります


  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2013.7.16

香港湿地公園2010.12.10

香港湿地公園2010.12.10
花暦
野鶏頭 (のげいとう)
青葙 (qīng xiāng)

学 名Celosia argentea
科属名ヒユ科ケイトウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




筆架山公園2008.7.11
花暦
千日紅(せんにちこう)
千日红 千日红紅 (qiān rì hóng)

学 名Gomphrena globosa
科属名ヒユ科センニチコウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


花暦
黄花千日紅(きばなせんにちこう)
美洲千日红美洲千日紅 (měi zhōu qiān rì hóng)


龍崗 2011.7.17

龍崗 2011.7.17
学 名Gomphrena haageana
科属名ヒユ科センニチコウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




街路2010.12.12

園博園2010.12.12
花暦
赤葉千日紅 (あかばせんにちこう)
红龙草紅龍草 (hóng lóng cǎo)

学 名Alternanthera dentata
科属名ヒユ科ツルノゲイトウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




聖人大座2010.1.10

聖人大座2010.1.10
花暦
毛蔓野鶏頭 (けつるのげいとう)

匙叶莲子草匙葉蓮子草 (chí yè lián zǐ cǎo)
星星蝦鉗菜


学 名Alternanthera paronychioides
科属名ヒユ科ツルノゲイトウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2013.7.16

梧桐山2009.8.8

福田区街路2009.9.27
花暦
紅葉昼顔 (もみじひるがお)
紅葉葉昼顔 (もみじばひるがお)
五爪金龙五爪金龍 (wǔ zhǎo jīn lóng)

学 名Ipomoea cairica
科属名ヒルガオ科サツマイモ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

葉がもみじのようになっています。



香港元朗乾山2009.10.2

香港元朗乾山2009.10.2
縷紅草(るこうそう)
羽叶茑萝羽葉蔦蘿 (yǔ yè niǎo luó)
五角星花 (wǔ jiǎo xīng huā)

学 名Ipomoea quamoclit
科属名ヒルガオ科ルコウソウ属

種に毒。食べると下痢、腹痛


  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2013.7.16

キントラノオ目 ヒルギ科 (蛭木科)红树科紅樹科 (hóng shù kē) 学名:Rhizophoraceae

花暦
雄蛭木(おひるぎ)
木榄木欖 (mù lǎn)

学 名Bruguiera gymnorrhiza
科属名ヒルギ科オヒルギ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

果実は種子でなく幼苗(胎生種子)


海浜生態公園 2011.8.2

海浜生態公園 2013.5.11
つぼみ

海浜生態公園 2011.8.2

香港湿地公園 2010.12.10
胎生種子


花暦
雌蛭木(めひるぎ)
秋茄 (qiū qié)

学 名Kandelia obovata
科属名ヒルギ科メヒルギ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

果実は種子でなく幼苗(胎生種子)


香港湿地公園 2011.8.11

香港湿地公園 2011.8.11

香港湿地公園 2010.12.10
胎生種子(初期)


今日は7月1日、香港では返還16周年。私は香港返還前後を感じたいこともあり返還一年前に来港したので私の香港深圳生活は今月末で17周年。
香港返還16周年の今日は雨かと思えば日が照り、大丈夫と思えばまた雨が降るというややこしい天気。結局は雨が降ったりやんだり・・
そういえば1997年の香港返還の日も雨模様だったかなあ。

前日に小梧桐山に登った時はいい天気だったのに。
ではそのいい天気だった小梧桐山の展望です。

中梧桐山と大梧桐山 - 小梧桐山の最高点から

小梧桐山へ (2013.6.30)

まあ朝からいい天気。暑いので午後から小梧桐山へ。バスで長嶺に到着すると2時過ぎ、気温は高いだろうけど日差しは弱くなってないかな・・
暑いとは言え、ふもと部分は林の中、日は差さないので吹く風がとても心地よい。山頂付近は案内板には斜度70度と書かれていますがそれほどではないはず。それでも最大50度以上はあると思われます。

かかとの高い靴にミニスカート
それでも日曜なので人も多く、写真のように高い靴、ミニスカートという女性も意外に多いのです。この急坂でよく事故が起こらないものです。ちょっと信じがたい・・

高い靴は好きにしてもらっていいのですが、写真撮影する当方としてはミニスカートはやめてほしいですね。せめてホットパンツに・・
シャッター音がするたびにミニスカートの女性から視線を感じる身になってくださいね。

それにしても暑い。肌脱ぎになった人もたくさん通ります。

初めての人も多そうでいろいろ工夫しながら登っていました。靴を脱いで手に持って四つんばいスタイル。四つんばいと言っても急坂、手を上の石段に添えている感じ。

ひたすら3300段ほどの石段を登り詰めると山頂広場へ。
山頂広場には新しい小買部ができていました。とりあえずアイスキャンディー、4元。以前は5元だったので少しは心を・・

さらに最高点へ向かいます。最高点への径のゲートには軍事区何とかかんとかと書かれているので通りにくそうですが解放されています。舗装道路を行くと大梧桐山と小梧桐山を結ぶ十里杜鵑長廊に出会いますのでこれを少し行くとたぶん最高点の標高692m。ここからの大梧桐山展望はすばらしいのです。
のんびりしているといつのまにか午後5時半、夏至がすんだばかりなので日は長い。でももう帰りましょう。

さて出発です


木立の切れ目から深圳市中心部を


林を抜けると日が・・ でもところどころ木陰はあります


登山道から香港の山々を眺めます


正面は香港最高峰・大帽山


そして香港・八仙嶺から覗く馬鞍山。手前は香港・紅花嶺と小八仙


子供たちも元気です


ここで急坂は終わり。あと少し登れば山頂下のテレビ塔に到着です





小梧桐山の最高点から
小梧桐山の最高点から中梧桐山と大梧桐山を。かわった雲が山頂を覆っていました。
右には好漢坡登山道の2本の筋、左には山頂から泰山澗登山道の道筋が。


最高点から大帽山


深圳の貿易港・塩田港


沙頭角と香港船湾郊野公園




下山。 こんな親子も楽しいですね


  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. (←cc、ee)はクロンキスト、新エングラー体系での科です。
  7. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2013.6.21

ユキノシタ目 フウ科枫香科楓香科 (fēng xiāng kē) 学名:Altingiaceae


海浜生態公園2010.3.31
フウ (楓)
枫香楓香 (fēng xiāng)

学 名Liquidambar formosana
科属名フウ科(←マンサク科)フウ属

カエデの大型のような葉。フウは漢字では「楓」ですがカエデとは全くの別種と言うことでややこしい。カエデは葉が対生でフウは互生だとのこと
これは大木の大きな葉っぱでした


  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2013.7.16

ブドウ目 ブドウ科 (葡萄科)葡萄科 (pú táo kē) 学名:Vitaceae


香港湿地公園 2011.10.14

香港湿地公園 2011.10.14
花暦
キダチブドウ
インドオオウドノキ
火筒树火筒樹 (huǒ tǒng shù)

学 名Leea indica (Burm.f.) Merr
科属名ブドウ科リーア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2015.3.8
花暦
ジャンボンアデク
水翁 (shuǐ wēng)

学 名Cleistocalyx operculatus
科属名フトモモ科クレイストカリクス属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



僑香路 2010.5.5

僑香路 2010.5.5
 
香港湿地公園 2012.5.27

香港湿地公園 2011.8.11



香港湿地公園 2013.7.11



中山樹木園 2015.2.14

中山樹木園 2015.2.14
花暦
ゴールデン・ペンダ(Golden penda)
金蒲桃 (jīn pú táo)

学 名Xanthostemon chrysanthus
科属名フトモモ科ザントステモン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




香港飛鵝山2009.5.10

梧桐山凌雲道2009.6.14
花暦
天人花(てんにんか)
桃金娘 (táo jīn niáng)

学 名Rhodomyrtus tomentosa
科属名フトモモ科テンニンカ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



マンションで2009.4.21

マンションで2009.4.21
花暦
蒲桃(ふともも)
水蒲桃 (shuǐ pú táo)

学 名Syzygium jambos
科属名フトモモ科フトモモ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



筆架山公園2010.2.21

塘朗山郊野公園2008.6.12
花暦
枝垂れ花槙(しだれはなまき)
枝垂れブラシの木 (しだれブラシのき)
垂枝红千层垂枝紅千層 (chuí zhī hóng qiān céng)
串钱柳串錢柳 (chuàn qián liǔ)

学 名Callistemon viminalis
科属名フトモモ科ブラシノキ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



香港乾山 2009.10.2

香港乾山 2009.10.2
花暦
柏槇擬き (びゃくしんもどき)
岗松崗松 (gǎng sōng)

学 名Baeckea frutescens
科属名フトモモ科ベッケア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

全草薬用
崗は岡の異体字です



香梅路2010.3.19

香梅路2010.3.19
メラレウカ・ブラクテアータ
黄金香柳 (huáng jīn xiāng liǔ)

学 名Melaleuca bracteata
科属名フトモモ科メラレウカ属

流通名はメラレウカ (ティーツリー)、アロマテラピーでおなじみということです。深圳のあちこちでお目にかかります。



北環大道2010.10.8
花暦
カユプテ
白千层白千層 (bái qiān céng)

学 名Melaleuca cajuputi
科属名フトモモ科メラレウカ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




筆架山公園2009.4.11


筆架山公園2011.2.20
花暦
レモンユーカリ
柠檬桉檸檬桉 (níng méng ān)

学 名Eucalyptus citriodora
科属名フトモモ科ユーカリ属
花 期冬末

幹が脱皮する樹。アロマテラピーにも使われます


  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2013.7.16

ブナ目 ブナ科 (橅/椈/山毛欅科)壳斗科殼斗科 (qiào dǒu kē) 学名:Fagaceae


香港龍山 2011.4.22

香港龍山 2011.4.22
花暦
[和名不明]
黧蒴锥黧蒴錐(lí shuò zhuī)

学 名Castanopsis fissa
科属名ブナ科シイ属(クリガシ属)
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



2013-07-02 コメント(0)
  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2013.7.16

カタバミ目 ホルトノキ科 (ホルトの木科)杜英科 (dù yīng kē) 学名:Elaeaocarpaceae


香港湿地公園 2011.6.3

香港湿地公園 2011.6.3
花暦
[和名不明; 水石榕 (すいせきよう)]
水石榕 (shuǐ shí róng)

学 名Elaeocarpus hainanensis
科属名ホルトノキ科ホルトノキ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ホルトの木という名は「ポルトガルの木」がなまったものだとか・・
中国のサイトで水石榕を調べると学名がElaeocarpus hainanensisとなっているのですが和名はないようです。
 → 中日英・花木専門辞典 学名検索



筆架山公園 2011.5.9

筆架山公園 2011.5.9
[和名不明]
尖叶杜英尖葉杜英 (jiān yè dù yīng)

学 名Elaeocarpus apiculatus
科属名ホルトノキ科ホルトノキ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



大瑠璃鳥(おおるりちょう) - 小梧桐山・凌雲登山道で

大瑠璃鳥(おおるりちょう) 紫啸鸫紫嘯鶇 - 小梧桐山・凌雲登山道で(203.6.30)

小梧桐山量雲登山道で大きな黒い鳥がいました。久しぶりに初見の鳥。林の中で暗く数を撮影したのですがブレが多い・・

オオルリではありません。オオルリチョウ。オオルリは17cm、チョウが着くと33cmに、鳩より大きめです。
日本のサイトではあまり情報がありません。日本にはいないようですね。
初見ですがこちらでは「常見」の留鳥。これまでどうしてみなかったのかな。もしくは気にしていなかった?


日の当たった部分の拡大
瑠璃という名前からなら真っ青な鳥を想像するのですが、見た時は真っ黒に見えました。写真にしてみると何となく青っぽい。日の当たっている写真を拡大してみると・・露光オーバーで白く飛んでいる部分もありますが確かに青い。
林の中でけっこう暗かったので明るいところに出てきたらどうなるか、次回を期待。

撮影中、シャッターの音に気づいた大瑠璃鳥がちらっとこちらを見ましたが別に気にすることなく・・度胸があるのかな。

くちばしは亜種によって黄色や黒があるようです。中央アジアから東南アジアにかけて繁殖。

大瑠璃鳥 (おおるりちょう)
紫啸鸫紫嘯鶇 (zǐ xiào dōng)

学 名Myophonus caeruleus
目 科スズメ目ツグミ科
全 長33cm
渡 り留鳥
観察期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
雌雄同色
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)




ちらっとこちらを見ました




  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. (←cc、ee)はクロンキスト、新エングラー体系での科です。
  7. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2013.7.16

マメ目 マメ科 (豆科)豆科 (dòu kē) 学名:Leguminosae

グランドカバー・ピーナッツ假花生 (jiǎ huā shēng) 銀合歓 (ギンネム)银合欢銀合歡 (yín hé huān) 海紅豆 (カイコウズ、 アメリカデイゴ )鸡冠刺桐鶏冠刺桐 (jī guān cì tóng) 梯梧 (デイゴ)刺桐 (cì tóng) カズザキハカマカズラ首冠藤 (shǒu guàn téng) 備中山萩 ()ビッチュウヤマハギ 美丽胡枝子美麗胡枝子 (měi lì hú zhī zǐ) アフリカ狸豆 (アフリカたぬきまめ)光萼猪屎豆光萼豬屎豆 (guāng è zhū shǐ dòu) 黒与那 (クロヨナ)水黄皮 (shuǐ huáng pí) 大花蘇芯花 (オオバナソシンカ、 香港オーキッドツリー)红花羊蹄甲 (hóng huā yáng tí jiǎ) 南蛮皀莢 (ナンバンサイカチ)腊肠树臘腸樹 (là cháng shù) 木栴那 (モクセンナ)黄槐黄槐 (huáng huái) 羽根栴那 (ハネセンナ)翅柄决明 (chì bǐng jué míng) 黄胡蝶 (オウゴチョウ)金凤花金鳳花 (jīn fèng huā) 鳳凰木 (ホウオウボク)凤凰木鳳凰木 (fèng huáng mù) 相思樹 (ソウシジュ)台湾相思臺灣相思 (tái wān xiāng sī) 鎌葉アカシア (カマバアカシア)耳果相思 (ěr guǒ xiāng sī) お辞儀草 (オジギソウ)含羞草 (hán xiū cǎo) 合歓木 (ネムノキ)合欢合歡 (hé huān) 大紅合歓 (オオベニゴウカン)红绒球紅絨球 (hóng róng qiú) 穂咲きかし草 (ホザキ キカシグサ) 圆叶节节菜圓葉節節菜 (yuán yè jiē|jié jiē|jié cài)

香港屯門2010.5.1

香港屯門2010.5.1
グランドカバー・ピーナッツ
アラキス・ピントイ
假花生 (jiǎ huā shēng)

学 名Arachis pintoi
科属名マメ科アラキス属

ピーナッツによく似たグランドカバー (地面、壁面を這う)の植物。下草。



聖人大座 2011.4.7

聖人大座 2011.4.7
花暦
銀合歓 (ぎんねむ・ぎんごうかん)
银合欢銀合歡 (yín hé huān)

学 名Leucaena leucocephala
科属名マメ科ギンゴウカン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




筆架山公園2009.11.7

筆架山公園2009.11.7
花暦
海紅豆 (かいこうず)
アメリカデイゴ (亜米利加梯姑)
鸡冠刺桐鶏冠刺桐 (jī guān cì tóng)

学 名Erythrina crista-galli
科属名マメ科デイコ属

鹿児島県の県木



香港青山2010.1.17

深圳鳳凰山2010.2.26
花暦
梯梧 (デイゴ)
刺桐 (cì tóng) 象牙花

学 名Erythrina variegata
科属名マメ科デイゴ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

沖縄県の県花


花暦
カズザキハカマカズラ
首冠藤 (shǒu guàn téng)
深裂叶羊蹄甲深裂葉羊蹄甲 (shēn liè yè yáng tí jiǎ)


筆架山公園 2011.5.9

筆架山公園 2011.5.9
学 名Bauhinia corymbosa Roxb.
科属名マメ科ハカマカズラ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




香港屯門 2010.10.29
備中山萩 (びっちゅうやまはぎ)
美丽胡枝子美麗胡枝子 (měi lì hú zhī zǐ)

学 名Lespedeza formosa
科属名マメ科ハギ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




北環大道 2013.3.7

北環大道 2013.3.7
花暦
アフリカ狸豆(アフリカたぬきまめ)
光萼猪屎豆光萼豬屎豆(guāng è zhū shǐ dòu)

学 名Crotalaria zanzibarica
科属名マメ科 タヌキマメ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




香港湿地公園 2013.5.24

香港湿地公園 2013.5.24
花暦
黒与那(くろよな)
水黄皮(shuǐ huáng pí)

学 名Pongamia pinnata
科属名マメ科クロヨナ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



花暦
香港オーキッドツリー
大花蘇芯花 (おおばなそしんか)
红花羊蹄甲 (hóng huā yáng tí jiǎ)

学 名Bauhinia blakeana
科属名マメ科(←ジャケツイバラ科、マメ科)ハカマカズラ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



蓮花山公園2010.1.16

僑香路2010.3.17

蓮花山公園2010.1.16



マンションで2010.6.16

マンションで2010.6.16
花暦
南蛮皀莢 (なんばんさいかち)
ゴールデンシャワー
腊肠树臘腸樹 (là cháng shù)

学 名Cassia fistula
科属名マメ科(←ジャケツイバラ科、マメ科)ナンバンサイカチ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

タイの国花
英名の Golden showerはちょっといい感じ



香港西九龍2009.5.22

香港西九龍2009.5.22
花暦
木栴那(もくせんな)
黄槐黃槐 (huáng huái)

学 名Senna surattensis
科属名マメ科(←ジャケツイバラ科、マメ科)センナ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



北環大道 2010.10.8

福田区農園路2009.10.11
花暦
羽根栴那(はねせんな)
翅柄决明 (chì bǐng jué míng)

学 名Senna alata
科属名マメ科(←ジャケツイバラ科、マメ科)センナ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

葉が羽のようになっています



梧桐山凌雲道2009.6.14
花暦
黄胡蝶(おうごちょう)
金凤花金鳳花 (jīn fèng huā)

学 名Caesalpinia pulcherrima
科属名マメ科(←ジャケツイバラ科、マメ科)ジャケツイバラ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

デイゴと山丹花とならび沖縄三大名花。



福田区農園路2008.5.13

福田区農園路2008.5.7
花暦
鳳凰木(ほうおうぼく)
凤凰木鳳凰木 (fèng huáng mù)

学 名Delonix regia
科属名マメ科(←ジャケツイバラ科、マメ科)ホウオウボク属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



仙湖植物園2010.3.25

仙湖植物園2010.3.25

花暦
相思樹 (そうしじゅ)
台湾アカシア
台湾相思臺灣相思 (tái wān xiāng sī)

学 名Acacia confusa
科属名マメ科(←ネムノキ科、マメ科)アカシア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

中国名をそのまま和名にしたものです
横恋慕で妻を王に奪われた夫婦の墓に咲いていた花という・・ → 鴛鴦の契



鳳凰山 2011.8.20

マンションで2010.8.28
花暦
鎌葉アカシア (かまばアカシア)
アカシア・アウリカリホルミス
耳果相思 (ěr guǒ xiāng sī)

学 名acacia auriculiformis
科属名マメ科(←ネムノキ科、マメ科)アカシア属

葉が鎌に似ているのでカマバというようです。


花暦
お辞儀草(おじぎそう)
眠り草 (ねむりぐさ)
含羞草 (hán xiū cǎo)

学 名Mimosa pudica
科属名マメ科(←ネムノキ科、マメ科)オジギソウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

葉に触れると葉が閉じます


僑香路2010.5.5

安托山九路2010.4.11

梅林山公園2009.10.18
閉じた葉



園博園 2011.4.21

園博園 2011.4.21
花暦
合歓木 (ねむのき)
合欢合歡 (hé huān)

学 名Albizia julibrissin
科属名マメ科(←ネムノキ科、マメ科)ネムノキ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




三洲田2008.12.21
花暦
大紅合歓(おおべにごうかん)
赤花ブラシ豆(あかばなブラシまめ)
カリアンドラ・ハエマトケファラ
朱缨花朱纓花 (zhū yīng huā)
红绒球紅絨球 (hóng róng qiú)

学 名Calliandra haematocephala
科属名マメ科(←ネムノキ科、マメ科)ベニゴウカン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



香港湿地公園 2013.4.10

香港湿地公園 2013.4.10
花暦
穂咲きかし草 (ほざき きかしぐさ)
ロタラ ロトンディフォリア
圆叶节节菜 圓葉節節菜(yuán yè jiē|jié jiē|jié cài)

学 名Rotala rotundifolia
科属名マメ科(←ミソハギ科)キカシグサ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

水上の小さな小さな花です。


2013-07-03 コメント(0)
  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2013.7.16

筆架山公園2010.3.13

筆架山公園2010.3.13
花暦
紅花常盤満作 (べにばなときわまんさく)
红花檵木 (hóng huā jì mù)

学 名Loropetalum chinense
科属名マンサク科トキワマンサク属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




筆架山公園 2011.2.3

筆架山公園 2011.2.3
石楠花擬き (しゃくなげもどき)
红花荷紅花荷 (hóng huā hé)

学 名Rhodoleia championii
科属名マンサク科ロードレイア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



  1. APGIIIの分類で整理しましたが調べ切れていないところもあると思います・・・
  2. 和名または日本での呼び名 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
  3. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  4. 花暦をクリックすると個別記事にジャンプします。
  5. 花果期は目安です。
  6. UPしている花の一覧と検索は http://sceneway.blog.so-net.ne.jp/archive/c2304108212-1
最終更新日 2014.2.7

マンションで2010.8.28

マンションで2010.8.28
花暦
月橘 (げっきつ)
ミルクジャスミン
九里香 (jiǔ lǐ xiāng)

学 名Murraya paniculata
科属名ミカン科ゲッキツ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




小梧桐山 2013.6.30

小梧桐山 2013.6.30
花暦
オオバゲッケイ
山油柑山油柑 (shān yóu gān)
降真香降真香 (jiàng zhēn xiāng)

学 名Acronychia pedunculata
科属名ミカン科アクロニキア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

花両性
中国南部、東南アジアからマレーシアにかけて分布


次の15件
2013年06月 ◄ 2013年07月 ► 2013年08月



Produced by Sceneway   copyright [コピーライト] "中国夢時間 香港から深圳そして中山へ" all rights reserved